[Video] SHINee @Recochoku Interview

 

 

 

 

 

Question:

Who is the most shiest boy over all SHINee member???
Who is the most intersting boy over all SHINee member???

Answer:

Definitely, YOU Taeminnie!

Full Trans

All: Hello, we are SHINee.
Q : Who is the shyiest member?
J: That’s easy. 123 (all point at Taemin)
J: yes, Taemin goon tell ask us why?
K: is not that he is shy. he is more shy of strangers.
T: I can’t look at a person eyes when first met.
J: try to look at camera.
T: is not first time I look at camera anymore.
All: ahhh.. that’s right.
J: sometime Taemin’s whole face would turn red.
J: Is good he still cute now but next year how he will change.

Q Who the most gag sense/interesting?
M: It remind me one person.
J: let say it together. 123
J&O: Taemin 2, Onew 2, Jong 1.
All: ohhhh….
J: all our member is interesting. why choose Taemin?
M: lately, he gag sense improved. (laugh)
J: Taemin improved?
M: yes, really improved. really shock.
M: Before 10 times jokes 10 times boring. lately there 2, 3 jokes very funny.
J: so he really improved.
K: Just now I didn’t think about it but he is very funny lately.
J: If you ask how are you feel about Taemin. because he is very cute.
People would see him and smile.
M: his movement is really funny too.
K: Yesterday, we talk about teeth when 50 years old.
if we don’t brush our teeth. the teeth become like 50 years old.
Taemin come and said ” ek? there 50 teeth?”
what are you talking! he is very natural kid.
all: Please listen to recochoku. This is SHINee! Thank you.

 

 

 

[translate]

Pertanyaan :

siapa yg paling pemalu di antara anggota SHINee?
siapa yg paling menarik di antara anggota SHINee?

 

Jawaban :

Tentu saja, kau Taeminnie !

Full Trans :

All: Hello, we are SHINee.
Q : siapa member yg paling pemalu?
J : itu mudah, 123 (semua menunjuk taemin)
J : ya, taemin goon bertanya pada kami kenapa?
K : dia tidak begitu pemalu, dia lebih malu kepada orang asing
T : aku tidak bisa langsung menatap mata orang itu saat pertama bertemu
J : cobalah melihat ke kamera
T : ini bukan pertama kalinya aku melihat kamera
all : aaa.. benar sekali
J : terkadang seluruh wajah taemin akan berubah mnjadi merah
J : itu bagus sekarang dia masih terlihat imut tapi tahun berikutnya dia akan berubah seperti apa

Q : siapa yg mempunya selera humor/ menarik?
M : itu mengingatkanku pada seseorang
J : ayo katkan bersama-sama 123
J&O : taemin 2, onew 2, jong 1
All : oohh..
J : semua member menarik, tapi kenapa memilih taemin?
M : akhir-akhir ini, gag sense nya bertambah. (tertawa) –>(mian di pikiran sya gag sense itu seperti selera humor atau lawakan gitu beber gak??😛 sya krng tauh)
J : taemin meningkat?
M : ya, benar-benar meningkat, aku benar-benar terkejut
M : sebelumnya 10 lelucon 10 membosankan, tapi akhir-akhir ini ada 2, 3 lelucon yg sangat lucu
J : jadi dia benar-benar meningkat
K : sampai sekarang aku tidak terlalu memikirkan itu tapi akhir-akhir ini dia benar-benar sangat lucu
J: Jika kalian bertanya bagaimana perasaan kalian mengenai taemin. karena dia sangat lucu.
Orang-orang akan melihatnya dan tersenyum.
M : gerakannya juga benar-benar lucu
K: Kemarin, kita berbicara tentang gigi ketika usia 50 tahun.
jika kita tidak menggosok gigi. gigi  menjadi seperti 50 tahun.
Taemin datang dan berkata “ek? ada 50 gigi?”
apa yang kamu bicarakan! dia masih anak-anak .
all: Please listen to recochoku. This is SHINee! Thank you.

 

Take From : taeminforever.blogspot
Trans: linyin@soompi
Translation from Chinese. not 100% accurate
Translation in indonesia by : Me ^^ so sorry if hard to understand bout my translation..T.T

maaf kalau translation indonesia sya bruk >.< sya masih bljr dalam bahasa inggis😉

sya ngerasa kyknya minho caper tu mah taem >< huhuhuhu ~~ sya kok jdi sdkit iri ya am minho yg deket gtu am taemin ToT sllu aj ngebela taem wlpun trkdng dia sndri yg srng ngerjain taem -o-

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s