[lyric] JYJ – Nine [hangul, romaji, english, indonesia]

Composer : Kim JaeJoong

Lyricist      : Kim JaeJoong

 

 

 

너는 사랑이란 걸 아니?

Do you know what is love?

아냐 사실 나도 모르겠어…

No~ The truth is I don’t know about it too…

단지 모르는 게 Ye

Just don’t knowYe

가슴이 뜨겁고 막 뛰고 자꾸 눈물이 흘러 나

My heart is burning as I keep running and tearing up

어떻게 해야하는 거니.

What should I do for you?

찾아가 무릎 꿀으면 되니…

Should I beg on bended knees?

나도 모르게 Ye

You know it Ye

계속 너를 찾고 또 뛰고, 걷다 보면 또 제자리야

I keep running to find you but I’ll end up back to the original spot

Do you not love me? Do you not want to forget?

 

새로 시작하려 해도

Even if I want a new beginning

쉽게 되지가 않는 우리 사랑

It’s not so easy for our love

내 기억. 추억들~

Our memories. sweet memories~

더 이상 감출 수조차 없는 내가 되었으니~

This is what I’ve become and I can no longer hide it~

지난 날은 잊어~

Forget the past~

오직 서로만 지켜 가면 돼

The two of us is sufficient to protect each other

이제 우린 알 수 있잖아.

Now, we know it

말하지 않아도 알잖아

Together, we understand even without words

tomorrow, we will shout out of the yesterday that isn’t too far

말하지 못해서 미안해

i’m sorry that I can’t say it

사랑한다 그대여

i love you my dear

몇 번이고 전화도 해봤어

maybe times i’ve tried calling

무슨 말을 할까 고민했어…

I’ve been thinking about what to say…

나도 모르게 Ye~

I don’t know it too Ye~

잠을 자고 일어날 때도 계속 너를 찾게 되는 거야

even as I fall asleep and wake up, I can’t stop myself from wanting to find you

날 봐 지금의 나를 봐

look at me, look at the me now

너무나 변해버린 내 모습 좀 어색하지만 기다려

Although it feels awakward because I’ve changed so much, wait

너무 멀어지지 말자 내 앞에 세상과 약속할테니

let’s not be too far apart, I make a promise to the world ahead of me

 

 

 

 Indo

 

Apakah kau tahu apa artinya cinta?

Tidak…sejujurnya aku juga tidak tahu apa artinya cinta…

.hanya belum mengetahui…

 

 

hatiku terasa panas, aku terus berlari dan terus menangis…

apa yg harus aku lakukan untukmu?

haruskah aku memohon dengan berlutut..

kau tahu itu

aku berlari dan mencarimu, tetapi aku berakhir kembali ketempat semula..

Apakah kau tidak mencintaiku? apakah kau menolak untuk melupakan?

meskipun aku ingin memulainya dari awal, tapi tampaknya hal itu tidak mudah untuk cinta kita,..

 

 

kenangan kita, kenangan yang indah…

aku telah menjadi seseorang dan aku tidak dapat menyembuyikannya..

lupakanlah masa lalu…

kita berdua cukup untuk saling melindungi..

dan sekarang kita sudah mengetahuinya

bersama, kita mengetahuinya bahkan tanpa kata-kata..

 

 

Besok, kita akan meneriakan bahwa masa depan sudah sangat dekat..

maafkan aku karena tidak bisa mengatakannya (sekarang)…

I Love you my dear

Mungkin..ketika aku berusaha untuk memanggil

aku masih berfikir, apa yg harus aku katakan….aku juga tidak tahu…

 

 

Meskipun ketika aku jatuh tertidur dan terbangun, aku tidak bisa menahan diriku untuk tidak mencarimu..

lihat aku….lihatlah aku sekarang juga…

meskipun terasa aneh karena aku telah banyak berubah, tunggulah…..

(karena) aku sudah berjanji pada dunia yang berada di hadapanku, untuk tidak terlalu jauh terpisah….

 

 

 

 

 

~~~~~ ad bbrpa kata yg berbeda di setiap translate eng nya –” susah mau ngikutin yg mna xD

 

 

credit : key

trans indo : oneda (me^^V)

 

 

 

 

walaupun jaema bilangnya klu ni lgu buat uchun.. but kita bsa pkirkan :p klau itu bohong :p toh gk mungkin jaema sma uchun udh sma2 9 thn .. sedangkan uchun ktemu jaema dan lainny 1 thun sebelum debut😛

klu lgu in untuk yunpa bru masuk akal xD toh kan di hitung dri 2001 :p hehehe ~~~

2 responses to “[lyric] JYJ – Nine [hangul, romaji, english, indonesia]

  1. Like this yoooo like this…
    Nysek banget baca translite indo nya. Itu sesuai banget sama cerita cinta nyata nya kim jae joong ternyata.. Hiks dr hati banget jeje nyanyinya tuuuu huuuuuuu:(

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s